On the 1st January 1922, Karlín was integrated into Prague.
Il primo gennaio 1922, Karlín divenne un quartiere di Praga.
Typically, the button solutions provided by the social networks already transmits personal data to the respective social network, when a user visits a website in which a social media button was integrated.
Normalmente le soluzioni a pulsante messe a disposizione dalle reti social trasmettono già dati personali alla rispettiva rete social quando un utente visita una pagina web in cui è stato integrato un pulsante social media.
Our Business Continuity and Contingency Management program, which we started in 2006 as one of the first European registries, was integrated with the ISO27001 programme.
Il nostro programma di gestione della Continuità e Contingenza Aziendale, che abbiamo iniziato nel 2006 come uno dei primi registri europei, è stato integrato con il programma ISO27001.
Here, the communication system was integrated on the right next to the door, with the two pass-through letterboxes on the left-hand side.
L'impianto di comunicazione è stato montato a destra accanto alla porta, mentre le due cassette per le lettere a scivolo a sinistra della stessa.
Another big advantage because other people can see by these little stigmas that he was integrated in a prison centipede.
Un altro grande vantaggio perché gli altri possano vedere da queste piccole stimmate... che è stato integrato al millepiedi della prigione.
The solution was integrated with the DAO Group’s existing host system.
La soluzione è stata integrata con il sistema host del Gruppo DAO già esistente.
In July 2017, this American company was integrated into the TTS Group as a fully owned subsidiary and independent company.
Dal luglio 2017, l'azienda americana è entrata a far parte del Gruppo TTS in qualità di società partecipata al 100% e indipendente.
U.S. bio-venture Syrrx, Inc. was integrated into Takeda's global R&D network and currently operates under the name Takeda California, Inc.
La bio-impresa statunitense Syrrx, Inc. viene incorporata nella rete globale di ricerca e sviluppo Takeda e attualmente opera sotto il nome di Takeda California, Inc.
Toussaint, president of CADTM Belgium - The crisis in the EU was a result of the way Europe was integrated.
Presidente della CADTM: La crisi dell'Unione è stata causata dal modo in cui si è realizzata l'integrazione europea.
Firstly, a solution installed later on is always less functional and relatively expensive compared to one that was integrated from the start.
In primo luogo, una soluzione installata in un secondo momento è sempre meno funzionale e relativamente costosa rispetto a quella che è stata integrata dall'inizio.
In November 2015, Infront was integrated into Wanda Sports Holding, part of the Chinese conglomerate the Dalian Wanda Group.
A novembre 2015, Infront è stato assorbito da Wanda Sports Holding, partecipata della società conglomerata cinese Dalian Wanda Group.
Since the pattern comes from France, for the first time in the interior it was integrated in this country.
Poiché il modello viene dalla Francia, per la prima volta negli interni è stato integrato in questo paese.
Also in 2013, Kinon Sicherheitsglas GmbH in Aachen was integrated into Vetrotech Saint-Gobain, creating an enlarged business unit dedicated to the development and manufacture of high-performance glass.
Sempre nel 2013, la società Kinon Sicherheitsglas GmbH di Aachen si fonde con Vetrotech Saint-Gobain, andando così a creare una struttura aziendale allargata specializzata nello sviluppo e nella produzione di vetri ad alte prestazioni.
But it looks that the browser was integrated with the objective of presenting commercial adverts.
Ma sembra che il browser è stato integrato con l’obiettivo di presentare annunci commerciali.
The VddB adds that the Collective Agreement has statutory force and was integrated, together with the VddB Regulations, in the unification treaty of 31 August 1990 and that compulsory membership applies to categories of workers defined in general terms.
Essa aggiunge che il contratto collettivo ha valore di legge ed è stato integrato, con lo statuto della VddB, nel trattato di unificazione del 31 agosto 1990 e che l’obbligo di iscrizione vale per categorie di lavoratori definite in modo generale.
The snowmaking expertise of York Neige was combined with the professional know-how of TechnoAlpin when the company was integrated in 2014.
Nel 2014, al know-how nel settore dell'innevamento di TechnoAlpin si è aggiunta la pluriennale esperienza dell'azienda York Neige.
Following the Treaty of Amsterdam, it was integrated into the European Union framework.
In seguito al trattato di Amsterdam, è stato integrato nel quadro dell’Unione europea (UE).
In 2005 the Gerling Group was integrated into the Group.
Nel 2005 viene integrato il Gruppo Gerling.
Logismarket was created by Mecalux and it was integrated to the Group in 2005 with the aim of optimising its management.
Logismarket è stato creato da Mecalux e integrato nel Gruppo nel 2005 con l’obiettivo di ottimizzarne la gestione.
The cycle path was integrated into the pavements to make the cyclist’s experience more user-friendly – I find it unthinkable to ride a bike between lorries and the tramline.
La pista ciclabile è stata integrata nei marciapiedi per rendere più sicuro il transito dei ciclisti - è impensabile infatti pedalare in mezzo ai camion di fianco al tram.
The agreement and the convention, as well as the related agreements and rules, together form the ‘Schengen acquis’, which was integrated in the framework of the EU in 1999 and has become EU legislation.
L'accordo e la convenzione, nonché gli accordi e le regole connessi, formano insieme l’«acquis di Schengen, che è stato integrato nel quadro dell'Unione europea nel 1999 ed è diventato legislazione dell’UE.
After the attacks of nomadic Hungarian tribes headed by Arpád in 906 and 907, Great Moravia probably lost its influence and gradually disintegrated, and the territory of Slovakia was integrated into the newly emerging Hungary.
Dopo l'attacco delle tribù ungheresi migranti guidate da Arpád nel 906 e 907, la Grande Moravia probabilmente perse la sua influenza e gradualmente si disintegrò. Il territorio della Slovacchia fu integrato nella nuovamente emergente Ungaria.
(a)the digital content was integrated by the supplier or under the supplier’s responsibility; or
(a)il contenuto digitale è stato integrato dal fornitore o sotto la sua responsabilità; oppure
Effective 1 January 2015 the Blickle subsidiary BW-Plast GmbH was integrated into Blickle Räder+Rollen GmbH u.
Il 1° gennaio 2015 l'affiliata BW-Plast GmbH è stata integrata come nuovo reparto produttivo in Blickle Räder+Rollen GmbH u.
But, thanks to the Volvo ROPS (Roll Over Protection System) innovation, safety was integrated even if the open car should turn upside down, thanks to an automatic roll-over-bar which was activated in the event of an accident.
Tuttavia, lo sviluppo del Volvo ROPS (Roll Over Protection System) garantiva la massima sicurezza anche in caso di ribaltamento dell'auto, grazie alla barra antirollio automatica che si attivava in caso di incidente.
During DebConf the feature was integrated into the BTS and the listserver.
Nel corso della DebConf tale metodo è stato integrato nel BTS e nei server della lista.
After the division of the Empire in 395, this part of the Adriatic coast was integrated into the Roman Empire of the East.
Dopo la divisione dell’impero in 395, questa parte della costa adriatica fu integrata In 548, Muccurum fu distrutto dall’esercito del re ostrogoto Totila.
Designed and built by the famous architect Santiago Calatrava, the library of the Institute of Law in Zurich was integrated into the courtyard of the original chemistry building, dating from 1909.
Progettata e costruita dal famoso architetto Santiago Calatrava, la biblioteca dell'Istituto di legge a Zurigo è stata integrata nel cortile dell'originario edificio della facoltà di Chimica, risalente al 1909.
0.95985102653503s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il primo gennaio 1922, Karlín divenne un quartiere di Praga. 